ヒバクシャとは?
ヒバクシャには被爆者と被曝者がいます。
【一般的に「被爆」は核爆弾による被害を受ける事を指し、英語でも「Hibaku」は同じ意味で使われる。よく似た言葉に「被曝」があるが、こちらは放射能(放射線)にさらされた場合を指す(詳しくは『被曝』の項目を参照のこと)。厳密にいえば、核爆弾による直接攻撃を受けた者は「被爆者」、直接の被害は受けず、核爆発に伴う残留放射能を浴びた物は「被曝者」である。】
(Wikipediaより)英語の
Hibakushaは、「被爆」も「被曝」も同じ。
『ノー・モア・ヒバクシャ』というNHKのサイトが立ち上がったそうです。
是非、覗いてみてください。