ステージ･リーディング『アトミック･フィールド』、無事終了！とても好評でした。
物語は80年代のある南部の普通の家庭が舞台。肺ガンと診断された夫であり父親は原爆投下6週間後のナガサキへ入った元米兵、その後も約9年半海兵隊に所属。その間、核実験に参加していたことがあり、彼のガンはそれが原因ではないかと家族は驚きを隠せない。父親の秘密が明らかになると共にありふれた普通の家族に変化が起きていく・・・。
初めてこの台本を読んだ時に改めてアトミック・ソルジャーと呼ばれる人たちのことを知り、またヒロシマやナガサキだけでなく、米国にもヒバクシャがいて苦しんでいるということを知るきっかけとなりました。
リーディングは英語で行いましたが日本人の観客も多く参加しれくれました。
参加者の感想をいくつかご紹介します。
新たなアメリカ側からの被爆者の話を知れて大変勉強になりました。（匿名）
これは実話を元にしているのですか？もしそうなら、アメリカ人にも被爆者がいたなんて知らなかったので、とても興味深いです。とてもよく書けた台本だと思いました。俳優さんたちとても上手でした。（匿名）
戦争は誰も幸せにはしない。両者にはそれぞれの痛みがあることなど今日色々学ぶ事ができました。ありがとうございます。（女性：30代）
とても良いお話でした。もっと多くの人に見てもらいたいです。（匿名）
A very moving play. (匿名）
Very moving. Good acting. （匿名）
A good play. Made me think more. Good delivery overall, too. （匿名）
劇中にも触れられていたのが、軍に携った人たちが口外しないことを宣誓させられたということ。このようなヒバクシャたちは、ヒロシマやナガサキの人々のように声を上げて叫ぶ事が出来ずに苦しみ、また病んでいるのではないだろうか？その実態とは？！
勉強する課題の多いテーマの作品でした。
イベントに来てくださる方たちは必ず「これからも頑張って下さい」と励ましの言葉をかけて下さいます。継続する事に意義があり、また続ける事で人は私たちの真剣さを理解してくれるのかもしれないと思えました。
こうして、また小さな種を蒔きました。
